Pomoc pro osoby prchající z Ukrajiny: Cestování po EU

Ukrajinští státní příslušníci, kteří mají biometrický pas a cestují bez vízové povinnosti, mají po vstupu na území EU právo se zde volně pohybovat po dobu 90 dnů. Na tomto základě si můžete vybrat zemi EU, v níž chcete využít práv spojených s dočasnou ochranou, nebo se připojit ke své rodině a přátelům v té zemi Unie, v níž se nacházejí.

Máte-li nárok na dočasnou ochranu, ale nemáte biometrický pas, měly by vám příslušné orgány na hranicích první země EU, do níž vstoupíte, vydat při vstupu do schengenského prostoru krátkodobé vízum s platností 15 dnů. To vám umožní odcestovat do cílové země EU, kde budete moci využívat svých práv spojených s dočasnou ochranou.

Pokud máte na dočasnou ochranu nárok, ale nemáte cestovní doklad, rozhodnou příslušné orgány na hranicích první země EU při vstupu do schengenského prostoru o tom, zda vám umožní v cestě pokračovat – např. vám mohou vydat cestovní doklad a vízum nebo formulář týkající se dočasné ochrany během vašeho přesunu dál na území EU.

Jestliže jste vstoupili na území EU přes zemi, která není součástí prostoru bez kontrol na vnitřních hranicích (Kypr a Irsko), budou vaše doklady zpravidla znovu zkontrolovány na hraničním přechodu do schengenského prostoru. Viz také informace o registraci dětí bez doprovodu nebo dětí odloučených od rodiny.

I když je Rumunsko a Bulharsko od 31. března 2024 součástí schengenského prostoru, hraniční kontroly na vnitřních pozemních hranicích zde stále probíhají. Zrušeny byly pouze kontroly na vnitřních vzdušných a námořních hranicích mezi oběma státy a ostatními zeměmi schengenského prostoru.

Ano, můžete. I když je Rumunsko a Bulharsko součástí schengenského prostoru, hraniční kontroly na vnitřních pozemních hranicích zde stále probíhají. Vaše doklady proto budou na hranicích znovu zkontrolovány. To se může například stát na pozemní hranici mezi Maďarskem a Rumunskem. Kontroly na vnitřních vzdušných a námořních hranicích mezi Bulharskem a Rumunskem a ostatními zeměmi schengenského prostoru byly zrušeny.

Ano. Jakmile vstoupíte do země, která je součástí tohoto prostoru, můžete v zásadě cestovat bez hraničních kontrol do jiných zemí schengenského prostoru. Je to ale možné pouze 90 dnů v rámci 180-denního období.

Připomínáme, že Island, Norsko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko nejsou zeměmi EU, ale jsou zeměmi schengenského prostoru. Po vstupu do schengenského prostoru do těchto zemí cestovat můžete, ale vaše práva týkající se mezinárodní nebo dočasné ochrany se mohou lišit od práv, která máte v zemích EU.

Dánsko je sice zemí EU i schengenského prostoru, ale neúčastní se systému dočasné ochrany ani neuplatňuje pravidla EU v oblasti azylu. Proto se vaše práva související s mezinárodní nebo dočasnou ochranou v Dánsku mohou lišit od práv, která máte v jiných zemích EU.

Podle pravidel EU byste měl(a) obdržet povolení k pobytu, které můžete využít k cestě do jiných zemí schengenského prostoru až na 90 dnů během 180 dnů. Se stejným povolením můžete jet z EU do jiné, třetí země, například na Ukrajinu, a znovu vstoupit do EU.

Pokud jste dosud povolení k pobytu neobdržel(a), mohou vám být vystaveny vnitrostátní doklady nebo povolení. Ta se v jednotlivých zemích EU liší. Některé doklady nebo povolení – ty, které jsou uvedeny v příloze 22 schengenské příručky – vám umožňují cestovat, jako byste měl(a) povolení k pobytu. To nicméně neplatí pro všechny vnitrostátní dokumenty / dokumenty vydané zeměmi schengenského prostoru. Zda vám dokumenty, které obdržíte, cestovat umožňují, je třeba si ověřit u vnitrostátních orgánů země, v níž jste registrován(a) k dočasné ochraně.

Pokud tomu tak není a vy potřebujete jet na Ukrajinu a zpět, bylo by jediným schůdným řešením při návratu do EU vstoupit přímo – pozemní, vzdušnou nebo námořní cestou – do země EU, kde jste registrována k dočasné ochraně.

Potřebujete-li cestovat do jiné země schengenského prostoru, můžete tak učinit až na 90 dnů ze 180 dnů se svým povolením k pobytu nebo vnitrostátním dokladem/dokumentem, který je uveden v příloze 22 (a má proto stejný účinek jako povolení k pobytu). Jestliže takový doklad nemáte, doporučujeme vám, abyste prozatím do jiných zemí schengenského prostoru necestoval(a), neboť váš pobyt tam může být považován za nelegální.

Upozornění: Povolení k pobytu vydaná Kyprem a Irskem nemají schengenský účinek a neposkytují vám právo cestovat do jiných států schengenského prostoru. Povolení k pobytu vydaná státy, které se nacházejí v schengenském prostoru bez kontrol na vnitřních hranicích, jsou však Kyprem uznávána.

Ano. Z bezpečnostních důvodů a z důvodu řízení migrace můžete být kdykoli podrobeni policejní nebo jiné správní kontrole, a to i v rámci schengenského prostoru nebo na vnitřních hranicích. Je důležité s policií a pohraniční stráží spolupracovat a předložit jim požadované dokumenty a informace. Za určitých okolností můžete být požádáni, abyste během kontrol zůstali těmto orgánům k dispozici v určených zařízeních.

Informace o cestovních a hygienických opatřeních v zemích EU a zemích přidružených k Schengenu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko, Švýcarsko) během pandemie covidu-19 najdete v aplikaci Re-open EU.

Na základě nových dočasných pravidel EU platných od 27. července 2022 mohou lidé prchající z Ukrajiny nadále používat svůj ukrajinský řidičský průkaz. Nemusejí si tedy tento průkaz vyměňovat za řidičský průkaz EU ani skládat novou řidičskou zkoušku. Nové nařízení stanoví zvláštní pravidla týkající se ukrajinských řidičských průkazů, jejichž platnost skončila, jakož i ztracených a odcizených ukrajinských řidičských průkazů – cílem je snížit administrativní zátěž osob pobývajících v EU v rámci režimu dočasné ochrany. Digitální řidičské průkazy vydané Ukrajinou (DIIA) mohou být rovněž uznány, jakmile Ukrajina zpřístupní a zavede ověřovací nástroje. Další informace o těchto pravidlech najdete zde.

Uznávání řidičských průkazů ze zemí mimo EU se v jednotlivých zemích Unie liší. Seznam zdrojů informujících o uznávání zahraničních řidičských průkazů v zemích EU je k dispozici na mapě níže.